Langue normande ?

Un représentant de l’Université Rurale Cauchoise s’est impliqué dans l’écriture de cet ouvrage. Bonne lecture à tous

Sociolinguistique de la langue normande (pluralité, normes, représentations) L’APLV signale la parution de cet ouvrage sous la direction de Mari C. Jones et de Thierry Bulot. "Peut-on parler aujourd’hui d’une langue normande ? Doit-on envisager davantage la pluralité des pratiques et, partant, des identités ? ..." http://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php ?article2307

http://www.cafepedagogique.net

Parution : "Sociolinguistique de la langue normande (pluralité, normes, représentations)", Mari C. Jones & Thierry Bulot (dir.), L’Harmattan, 2009 jeudi 12 mars 2009 par Marie-Pascale HAMEZ En ligne L’Harmattan Jones C. Mari, Bulot Thierry (Dir.), 2009, Sociolinguistique de la langue normande (pluralité, normes, représentations), L’Harmattan, Paris, 185 pages.

ISBN : 978-2-296-08160-4 190 pages Prix : 17,5 euros

Peut-on parler aujourd’hui d’une langue normande ? Doit-on envisager davantage la pluralité des pratiques et, partant, des identités ? Est-ce concevable de proposer à la lecture sociale un discours savant montrant la proximité typologique du normand, des normands, avec la langue française, les langues françaises, cela, sans perdre une crédibilité déjà fragile ? Comment peut-on penser à la fois la diversité du normand et son unité dans un contexte socio-politique où le rapport aux langues dites régionales est sans cesse rapproché (en France) d’un déni de nationalité ou de citoyenneté ? Est-ce ainsi est raisonnable scientifiquement mais surtout acceptable socialement de faire valoir l’existence de compétences linguistiques et langagières que des locuteurs auto-déclarés (et non plus désignés comme jadis) revendiquent ? Ce volume tente de répondre à ces questions en faisant écrire non seulement des chercheurs mais encore des acteurs de terrain, dans la mesure où, chacun à leur façon, ils contribuent au dynamisme de ce qui peu ou prou est nommé une langue : le normand. Il est ainsi accessible autant aux spécialistes des langues qu’à tout Normand et Normande (sur les Iles et sur le continent) que la pratique de la langue intéresse.

Sous la direction de Mari C. Jones (université de Cambridge) et de Thierry Bulot (université de Rennes 2), l’ouvrage rassemble les contributions de Patrice Brasseur (université d’Avignon), Catherine Bougy (université de Caen), Etienne-Henri Charamon (université Rurale Cauchoise), Yves Chevalier (université de Bretagne Sud), Geraint Jennings (Office du Jèrriais), Yan Marquis (Office du Guernesiais) et Christine Pic-Gillard (université de La Réunion).